G的发音
本文按署名·非商业用途·保持一致授权作者:
,发表于2010年01月06日08时28分
南宁人读G,都读成猪(白话音)或象棋里的车(普通话音),就是类似jv的发音。而正确的读音,是类似ji。
我第一次发现这个事情是在一次去西塘的路上。一个叫GTT的人给我打电话,我们一直在沟通这个G。我们都互相弄不明白对方到底在说什么字母。最后还是用拼音的读音(ge)来完成了这次沟通。我放下电话之后,旁边的朋友一脸迷茫的望着我,说你们的英语是怎么教的。我还反驳说你们才是错的。
后来我回去之后查了下,果然读ji,晕倒。于是,我也开始念ji了。当时我虽然意识到这是因为白话的读法导致了我念成jv,但是并没有意识到这是个普遍现象,以为只是少部分人才会受到白话音影响。
再后来,我回南宁,问了N个朋友,发现他们都读成jv,我才知道,原来大家都这么读的。于是我释然了。
但是,我已经不怎么读jv了。这在南宁不太好,因为大家都读jv,你读ji大家反而不知道。我意识到这个问题是在前天一次和朋友的聊天上。他说网速慢得,我瞄了眼,貌似是无线的。于是我问他,是3ji吗?他一愣,说:“是3jv”

2010-01-06 09:29:59
中 jv…
2010-01-06 09:44:51
看了下,念成 jvi 和音标就像了。
2010-01-26 11:49:22
太搞了,本是一个外国的语言,到了中国竟然又演变出这么多方言。。。
但愿将来中国人做国际性演讲的时候不要被阿三们笑话。。。