针对 P2P VoIP 的一个实验性研究 – 译文
本文按署名·非商业用途·保持一致授权作者:
，发表于2006年03月08日01时44分
英文原著
作者:Neil Daswani & Ravi Jain, Google; and Saikat Guha, Cornell University
译者:SurfChen@Gmail.Com
VoIP (Voice-over-IP) 是互联网通讯中增长最快的系统之一,它可以让你免费或以很低的价格来进行电话通讯.但是到目前为止,研究工作者们只有少量的数据来研究如何把VoIP系统建设得更好.这些VoIP系统中,很多都是有专利权,获得它们的运作规格尤其困难.例如,虽然Skype已经有了几千万的用户,但是对于研究者来说,很难从商业的成功中获得任何的帮助.
在Cornell大学运行的一个Skype超级结点收集着数据.Skype是一个点对点(P2P)系统,系统内的客户端(例如家庭个人电脑)可以直接相互交换语音数据包.它们在通讯之前可以通过一些被称为supernodes的结点来连接起来,即使它们是在防火墙或者其它网络设备如NATs(Network Address Traslators)的后面.现在,Skype中的P2P已经帮助了几百万处于NAT后面的用户建立起了连接.在我们进行研究之前,对于Skype用户和客户端如何操作,supernodes如何选择或者说哪种请求将会被放置到它们所在的网络中所知甚少.
我们从收集到的数据里了解到了很多东西.例如,我们发现Skype用户通常会在工作日开着它们的客户端软件.而不是象文件共享P2P系统的用户一样通常会打开程序,进入网络,然后就离开.与P2P文件共享程序形成强大反差的是,文件共享程序需要大量的带宽,而Skype客户端和supernodes只需要少量的带宽和CPU,即便它们在中转VoIP呼叫.也就是说,你在运行Skype的时候,不会使得你的网络连接慢下来.
在这篇论文里,你将会获得更多的信息.除了用来完善P2P系统之外,研究者还可以使用这些数据来完善互联网.通过我们的研究,研究者们或许可以设计下一代,更易于使用P2P的,可以存活于市场的互联网.
翻译后记:
看来Google对P2P越来越重视了.毕竟这种网格式的,去中心化的应用系统可以让整个互联网资源能得到更充分地利用.
2006-05-08 17:01:48
你好，我是《程序员》杂志的记者，正在做一个名为“IT行业最有价值的N种技术”的选题，看了您的BLOG，感觉您对P2P很有研究，所以想向您约稿。稿子的主要内容有三个方面，1 P2P的定义，2它为什么是最有价值的技术之一，3它的应用领域。字数在600-800之间。期待您的回复！不胜感谢。
我的联系方式：MSN：lucylau2006@hotmail.com
Email liuhongjie@csdn.net
2006-05-08 21:15:22
抱歉，我对P2P只是有点兴趣，说不上很有研究。爱莫能助。
2006-05-09 11:00:39
哦，没关系，还是很感谢您的回复，希望和你保持联系！
2006-09-18 00:53:10
大家共同研究。我对通信比较熟悉，目前正研究P2P
2007-03-28 10:36:46
哈尔滨工业大学信息安全实验室在P2P方面很有研究，Lucy感兴趣可以去联系。